Purgatorio 24.1–3

Né ’l dir l’andar, né l’andar lui più lento

facea, ma ragionando andavam forte,

sì come nave pinta da buon vento;

Neither did speech slow our going, nor going slow speech,

but reasoning together we went on strongly,

like a ship driven by a good wind;