Odyssey 19.329–331

Penelope to the disguised Odysseus

ὃς μὲν ἀπηνὴς αὐτὸς ἔῃ καὶ ἀπηνέα εἰδῇ,

τῷ δὲ καταρῶνται πάντες βροτοὶ ἄλγεʼ ὀπίσσω

ζωῷ, ἀτὰρ τεθνεῶτί γʼ ἐφεψιόωνται ἅπαντες·

When a man is harsh and his deeds are harsh,

all mortals pray down suffering on him while he lives,

and when he is dead they all make mock of him.

Read it in context

Ask your own question