Inferno 14.63–66
Virgil to Capaneus on the burning sand
«O Capaneo, in ciò che non s’ammorza
la tua superbia, se’ tu più punito;
nullo martiro, fuor che la tua rabbia,
sarebbe al tuo furor dolor compito».
"O Capaneus, because it is not quenched,
your pride, you are punished the more;
no torment except your own rage
would be pain complete for your fury."