Iliad 6.429–432

Ἕκτορ ἀτὰρ σύ μοί ἐσσι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ

ἠδὲ κασίγνητος, σὺ δέ μοι θαλερὸς παρακοίτης·

ἀλλʼ ἄγε νῦν ἐλέαιρε καὶ αὐτοῦ μίμνʼ ἐπὶ πύργῳ,

μὴ παῖδʼ ὀρφανικὸν θήῃς χήρην τε γυναῖκα·

Hector, you are father to me and lady mother,

and brother; you are my husband in the flower of strength.

Come now, take pity and stay here upon the tower;

do not make your child an orphan and your wife a widow.